eTwinning-проєкт ‘Living Library / Bibliothèque Vivante’

eTwinning European Quality Label 2025

eTwinning National Quality Label 2025

Національна eTwinning-номінація 2025 “Фронтир”

Назва проєкту: Living Library / Bibliothèque Vivante

eTwinner: Олена Резнікова (співзасновник проєкту), Комунальний заклад Сумський класичний ліцей Сумської міської ради

Опис проєкту: Учні з України та Франції працювали над спільною темою: написання оповідань для створення “Живої бібліотеки”. Завдяки цьому багатомовному проєкту (французькою, англійською та українською мовами) учні відкрили для себе легенди та казки Великої Британії, Франції та України. Опанувавши методики написання творів, учні сформували міжнародні команди, вигадували сюжети й записували історії. Так було напрацьовано двомовну (французька та англійська) добірку творів різних жанрів з власними ілюстраціями. Кульмінацією проєкту стала зустріч учнів у Франції у червні 2025 року.

Країни-партнери: 2 країни (Україна, Франція)

Мови проєкту: англійська, французька

Предмети: Informatics / ICT, Language & Literature

Ключові компетентності: Cultural awareness and expression; Multilingual

Вік учнів: 12-15 років

Цифрові інструменти: Baamboozle, Book Creator, Canva, Google Docs, Google Forms, Quizizz

Результати (приклади):