Опубліковано eTwinning-книгу ‘Supporting citizenship education through eTwinning’

eTwinning-книга ‘Supporting citizenship education through eTwinning’ присвячена ролі eTwinning у розвитку громадянської освіти та його 20-річній історії впровадження інновацій у школах Європи.

2025 р. є важливою віхою для eTwinning – два десятиліття підтримки вчителів та об’єднання класів по всій Європі й за її межами. Упродовж цих років однією з ключових цілей eTwinning було формування активної громадянської позиції. У 2025 р. ця мета знайшла відображення в щорічній темі та була реалізована через низку заходів і подій.

Ця книга є запрошенням замислитися над тим, як вчителі допомагають сьогоднішнім учням стати активними громадянами завтрашнього дня.

Громадянська освіта: важливіша ніж будь-коли

У час, коли демократичні принципи зазнають тиску, а дезінформація поширюється дедалі більше, школи мають не лише навчати, а й надавати учням більше повноважень. Як зазначає Європейська Комісія у своєму Action Plan on Basic Skills (2025), громадянська компетентність є базовою навичкою, такою ж важливою, як уміння читати й писати чи цифрова грамотність.

У цій eTwinning-книзі читачі знайдуть:

• понад 20 зразкових eTwinning-проєктів, які демонструють, як громадянська освіта може стати частиною будь-якого класу, серед них – проєкт ‘Lead4PEACE’, співзасновником якого є український вчитель та eTwinning-амбасадор Вікторія Бессараб.
• практичні заходи та педагогічні ідеї для всіх рівнів освіти – від дошкілля до професійної (професійно-технічної) освіти;
• міркування щодо викликів і можливостей у викладанні демократії, інклюзивності, сталого розвитку та цифрової відповідальності;
• історії надії, стійкості й творчості від учнів і вчителів з Європи та поза її межами.

Навчання через практику: що eTwinning дає громадянській освіті

Ця книга зосереджена на реальній практиці. Представлені eTwinning-проєкти вирішують актуальні проблеми — такі як зміна клімату, рівність, міграція та медіаграмотність — як реальні життєві ситуації, а не як теоретичні уроки. Учні навчаються, саджаючи дерева, переписуючи казки з використанням STEAM-підходів, організовуючи кампанії на захист прав біженців або обговорюючи європейські цінності з однолітками з інших країн. Цей практичний підхід з активною участю учнів є основою eTwinning. Він перетворює громадянську освіту з того, що просто викладається, на те, що учні справді проживають.

Ділимося надзвичайною eTwinning-подорожжю

З моменту свого заснування в 2005 р. eTwinning перетворився на процвітаючу спільноту, що налічує понад 1,2 мільйона вчителів та більше ніж 300 000 шкіл. Те, що спочатку було ініціативою цифрового партнерства, стало основою європейської освіти, сприяючи транскордонній співпраці, творчості та міжкультурному взаєморозумінню. Книга містить спеціальний додаток, присвячений 20-річчю eTwinning, у якому показано розвиток Програми протягом цих років та представлено досвід вчителів-учасників.

Запрошення для всіх вчителів

Незалежно від того, чи ви новачок у eTwinning, чи вже роками є частиною спільноти, ця книга стане для вас корисною. Вона сповнена ідей, готових до адаптації, міркувань вчителів та надихаючих історій, які можуть додати енергії вашому викладанню.