Тренінг для вчителів “eTwinning: від мовного бар’єру до міжпредметного успіху” в Одесі

3 червня 2026 року на базі Одеського ліцею “Лідер” відбувся тренінг для вчителів “eTwinning: від мовного бар’єру до міжпредметного успіху”, в якому взяли участь близько 60 вчителів-предметників спільно з учителями іноземних мов із 16 закладів загальної середньої освіти м. Одеса.

Організаторами тренінгу виступили Національний офіс підтримки eTwinning – Україна та Комунальна установа “Одеський центр професійного розвитку педагогічних працівників”. Тренер заходу – Вікторія Гордієнко, eTwinning-Амбасадор в Одеській області, вчитель англійської мови Одеського ліцею №130 Одеської міської ради.

З теплими словами підтримки та мотивації до учасників звернулася Координатор Національного офісу підтримки eTwinning – Україна Світлана Калашнікова. Вона запросила педагогів долучатися до Програми eTwinning, яка є частиною Програми ЄС Еразмус+, та відзначила, що міжнародна співдія не лише сприяє вдосконаленню викладання вчителів, а й дарує учням можливість відкривати світ через спільне навчання, спілкування та культурний обмін попри війну та поза нею.

Світлана Кривич, Консультант з мовно-літературної освітньої галузі Одеського центру професійного розвитку педагогічних працівників, підтримала вітальне слово та наголосила на важливості міжпредметних зв’язків і участі українських шкіл у eTwinning-проєктах. Такі ініціативи розширюють можливості для навчання, сприяють розвитку soft skills та допомагають учням краще підготуватися до дорослого життя.

Програма заходу була побудована таким чином, щоб учасники не лише ознайомилися з можливостями Програми ЄС eTwinning, а й отримали практичний досвід планування майбутніх проєктів. Під час сесії “eTwinning для не-мовників”, присвяченої залученню до міжнародної співпраці педагогів різних предметів, а не лише вчителів іноземних мов, учасники обговорили місце та значення своїх дисциплін у контексті європейської освіти. Також було створено мотиваційну мапу, у якій педагоги зібрали та систематизували ідеї щодо ефективних способів мотивації учнів.

У межах сесії “Тандемне планування” учасники працювали над розробленням спільних ідей та проєктних ініціатив, створюючи макети майбутніх міжпредметних eTwinning-проєктів. Креативність педагогів, їхня залученість і нестандартний підхід до виконання завдання перевершили всі очікування та стали яскравим свідченням готовності до інноваційної співпраці.

Завершився захід підбиттям підсумків і рефлексією, що дало змогу учасникам осмислити отриманий досвід та визначити подальші кроки.

“Захід був неймовірний. Це було великим здивуванням побачити колег в кінці навчального року з такою шаленою продуктивністю і ідеями щодо наступних проєктів ! Це свідчить про те що зібралась занадто потужна команда ітвінерів і наступний рік обіцяє бути дуже насиченим на цікаві та корисні освітні події.” (Наталя Щербакова)

“Емоції досі переповнюють, а в голові – безліч планів та ідей! Коли збираються однодумці, які щиро люблять свою справу, народжується справжня магія ✨“ (Ольга Мошкіна)

“Такі заходи надихають на нові професійні виклики, відкривають можливості для міжнародного партнерства та допомагають створювати сучасне освітнє середовище для наших учнів. Дякуємо організаторам за цінний досвід, нові ідеї та натхнення до подальшої роботи!” (Яна Березовська)

У липні-серпні ц.р. на новачків чекає серія онлайн-семінарів, під час яких пані Вікторія ознайомить їх з особливостями роботи на European School Education Platform та у TwinSpace. Це допоможе учасникам уже з вересня впевнено розпочати реалізацію власних ініціатив.

Дякуємо всім учасникам за активну участь і бажаємо успіхів у впровадженні нових міжпредметних проєктів!