20 років eTwinning: спільнота, яка об’єднує та надихає

Двадцять років тому з’явилася смілива ідея: а що, якби європейські вчителі могли співпрацювати в Інтернеті, щоб збагатити свої уроки, поділитися цінностями та відкрити нові можливості для світу?

Ця ідея була eTwinning, яка переросла у спільноту з понад 1,2 мільйона вчителів, що об’єднує більше 300 000 шкіл з 43 країн. У зв’язку з 20-річним ювілеєм eTwinning ми дослідили його історію в новій eTwinning-книзі ‘Supporting citizenship education through eTwinning’.

Дізнайтеся, як ця спільнота вчителів стала однією з найвпливовіших освітніх ініціатив Європи.

Від інновацій до впливу

Започаткований у 2005 р. у рамках програми е-навчання Європейської Комісії, eTwinning спочатку був простою платформою для сприяння партнерству між школами. Але з самого початку він задовольняв більш глибоку потребу: потребу вчителів у спілкуванні, обміні досвідом та інноваціях.

Протягом наступних років eTwinning перетворився на процвітаючу професійну навчальну спільноту. Вчителі обмінювалися ідеями, спільно розробляли проєкти та знайомили своїх учнів із глобальними викликами, такими як кліматичні заходи, цифрове громадянство та демократичні цінності.

Чому ця річниця є важливою

У Європі, де демократичні цінності проходять випробування, eTwinning є практичним і надійним прикладом того, як може виглядати транскордонна співпраця в галузі освіти.

Нова eTwinning-книга 2025 показує, як ця концепція була створена. У ній представлені проєкти, які:

• об’єднують учнів з різних країн для посадки дерев, боротьби з дезінформацією та вшанування культурної спадщини;
• перетворюють громадянську освіту на реальний життєвий досвід, від симулювання виборів до кампаній з прав біженців;
• допомагають вчителям створювати класи, де кожен учень може вирости в активного, поінформованого громадянина.

Громадянство не дається відразу, його потрібно вивчати. Його потрібно практикувати. І жити ним, день за днем. Ці зусилля починаються в наших класах. — Roxana Mînzatu, Executive Vice-President for Social Rights and Skills, Quality Jobs and Preparedness, European Commission

Що кажуть вчителі

Багато вчителів, які приєдналися до eTwinning на початку його існування, описують це як “поворотний момент” у їхньому професійному житті. У книзі ми бачимо, що вчителі кажуть про eTwinning:

Це не просто платформа – це спосіб мислення. Спосіб викладання з цінностями, метою та радістю.

Я приєднався до eTwinning заради цифрових інструментів, але залишився завдяки людям.

Мої учні тепер бачать себе не тільки як учнів, але й як громадян Європи.

Ми також чуємо від учнів, які пояснюють, як eTwinning допоміг їм зрозуміти, що їхні ідеї, дії та цінності мають значення – навіть за межами кордонів.

Ваша роль у наступному розділі

20 років – це важлива віха, але й початок. Нова eTwinning-книга ‘Supporting citizenship education through eTwinning’ допомагає вчителям і школам формувати майбутнє. Незалежно від того, чи ви вже багато років є членом спільноти, чи тільки починаєте, ось ваше запрошення для того, щоб:

• переглянути 24 надихаючі проєкти з різноманітних тем та освітніх рівнів;
• відкрити для себе діяльність у класі, пов’язану з громадянським навчанням та інклюзією;
• відсвяткувати те, що нас об’єднує як вчителів і громадян Європи.